Navigate to the Pipeline tab.
Click on the deal card.
Select Edit deal.
Click on Search team members.
Choose team member.
Changes are auto-saved.